FIN DES ACTIVITÉS

Au cours des dernieres années, le Lounge L’un et L’autre a été un lieu de rencontres de divertissements où les uns et les autres sont venus s’amuser, échanger et partager leur plaisir de vivre au quotidien.

​

Nous avons toujours été heureux de vous y accueillir.

​

À compter du 22 février prochain nous mettrons fin, avec tristesse, 

aux opérations commerciales de notre établissement. Son propriétaire, monsieur Yvon Jussaume a décidé, après avoir passé plus de 50 ans 

au service du public, de se retirer.

​

D’ici la fermeture, nous serons toujours heureux de vous accueillir et de profiter pleinement de chaque instant jusqu’à la fin de nos activités.

​

Au nom de toute l’équipe, du personnel ET ses collaborateurs :

MERCI, MERCI, MERCI.

​

​

​

English : 

END OF ACTIVITIES

For the past few years, the Lounge L’un et L’autre has been a place for entertaining meetings where everyone has come to have fun, 

exchange ideas and share their pleasure in everyday life.

​

We have always been happy to welcome you.

​

As of February 22nd, we will sadly end the business operations of our establishment. Its owner, Mr. Yvon Jussaume decided, after spending more than 50 years in the service of the public, to retire.

​

Until closing, we will always be happy to welcome you and enjoy of every moment until the end of our activities.

​

On behalf of the whole team, staff AND collaborators :

THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU.